Detail

definition
Een vertellende tekst, hardop voorgelezen door een mens of stemsynthese, die bondig visuele details uitlegt die niet duidelijk blijken uit het audioelement van de expressie.
Dutch
Published

Other Properties

Catalan preferred label audiodescripció Published
Catalan alternative label subtitulat àudio Published
Catalan ToolkitLabel audiodescripció Published
Catalan definition Text narratiu, llegit en veu alta per un ésser humà o per un sintetitzador de parla, que explica succintament els detalls visuals que no són evidents a partir de l’element àudio de l'expressió. Published
Catalan ToolkitDefinition Text narratiu, llegit en veu alta per un ésser humà o per un sintetitzador de parla, que explica succintament els detalls visuals que no són evidents a partir de l’element àudio de l'expressió. Published
Danish preferred label synstolkning Published
Danish ToolkitLabel synstolkning Published
Danish definition Fortællende tekst, der læses højt af et menneske eller via talesyntese, der kortfattet forklarer visuelle detaljer, der ikke tydeliggøres af udtrykkets lydelement. Published
Danish ToolkitDefinition Fortællende tekst, der læses højt af et menneske eller via talesyntese, der kortfattet forklarer visuelle detaljer, der ikke tydeliggøres af udtrykkets lydelement. Published
German preferred label Audiodeskription Published
German alternative label Audio-Erzählung Published
German alternative label Videobeschreibung Published
German alternative label beschreibendes Video Published
German alternative label Audio-Untertitel Published
German ToolkitLabel Audiodeskription Published
German definition Eine Erzählung, die von einer Person oder durch eine synthetische Stimme laut gelesen wird, und die kurz und bündig visuelle Details erklärt, die aus dem Audio-Element der Expression nicht ersichtlich sind. Published
German ToolkitDefinition Eine Erzählung, die von einer Person oder durch eine synthetische Stimme laut gelesen wird, und die kurz und bündig visuelle Details erklärt, die aus dem Audio-Element der Expression nicht ersichtlich sind. Published
English preferred label audio description Published
English alternative label audio captioning Published
English ToolkitLabel audio description Published
English definition A narrative text, read out loud by a human being or by voice synthesis, that succinctly explains visual details not apparent from the audio element of the expression. Published
English ToolkitDefinition A narrative text, read out loud by a human being or by voice synthesis, that succinctly explains visual details not apparent from the audio element of the expression. Published
Finnish preferred label ääniselostus Published
Finnish ToolkitLabel ääniselostus Published
Finnish definition Ihmisen tai äänisyntetisaattorin ääneen lukema kerronnallinen teksti, jossa selostetaan kohteen visuaalisia yksityiskohtia, jotka eivät muuten ilmene kohteen ääniaineksesta. Published
Finnish ToolkitDefinition Ihmisen tai äänisyntetisaattorin ääneen lukema kerronnallinen teksti, jossa selostetaan kohteen visuaalisia yksityiskohtia, jotka eivät muuten ilmene kohteen ääniaineksesta. Published
French preferred label description audio Published
French alternative label audiodescription Published
French alternative label description narrative Published
French alternative label description vidéo Published
French alternative label vidéo descriptive Published
French alternative label vidéodescription Published
French ToolkitLabel description audio Published
French definition Texte descriptif, lu à haute voix par un être humain ou par une voix de synthèse, qui explique succinctement des détails visuels dont l’élément audio de l’expression ne rend pas compte. Published
French ToolkitDefinition Texte descriptif, lu à haute voix par un être humain ou par une voix de synthèse, qui explique succinctement des détails visuels dont l’élément audio de l’expression ne rend pas compte. Published
Italian preferred label descrizione audio Published
Italian alternative label intitolazione audio Published
Italian ToolkitLabel descrizione audio Published
Italian definition Testo narrativo, letto ad alta voce da un essere umano o da una voce sintetica, che spiega in sintesi i dettagli visivi non evidenti dall'elemento audio della risorsa. Published
Italian ToolkitDefinition Testo narrativo, letto ad alta voce da un essere umano o da una voce sintetica, che spiega in sintesi i dettagli visivi non evidenti dall'elemento audio della risorsa. Published
Dutch preferred label geluidsbeschrijving Published
Dutch ToolkitLabel geluidsbeschrijving Published
Dutch definition Een vertellende tekst, hardop voorgelezen door een mens of stemsynthese, die bondig visuele details uitlegt die niet duidelijk blijken uit het audioelement van de expressie. Published
Dutch ToolkitDefinition Een vertellende tekst, hardop voorgelezen door een mens of stemsynthese, die bondig visuele details uitlegt die niet duidelijk blijken uit het audioelement van de expressie. Published
Norwegian preferred label lydbeskrivelse Published
Norwegian ToolkitLabel lydbeskrivelse Published
Norwegian definition En fortellende tekst som enten leses høyt av et menneske eller genereres gjennom talesyntese, og som gir en kortfattet forklaring av visuelle detaljer som ikke fremkommer fra uttrykkets lydelement. Published
Norwegian ToolkitDefinition En fortellende tekst som enten leses høyt av et menneske eller genereres gjennom talesyntese, og som gir en kortfattet forklaring av visuelle detaljer som ikke fremkommer fra uttrykkets lydelement. Published
Vietnamese preferred label mô tả audio Published
Vietnamese ToolkitLabel mô tả audio Published
Vietnamese definition Văn bản kể chuyện, được đọc to bởi con người hoặc bởi thiết bị tạo giọng nói, giải thích ngắn gọn các chi tiết thị giác không hiện ra từ yếu tố audeo của biểu hiện. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Văn bản kể chuyện, được đọc to bởi con người hoặc bởi thiết bị tạo giọng nói, giải thích ngắn gọn các chi tiết thị giác không hiện ra từ yếu tố audeo của biểu hiện. Published