Detail

ToolkitDefinition
Een materiaal bestaande uit een emulsie van een of meer lichtgevoelige lagen diazoniumzouten in een polyester thermoplastische base dat oplost bij blootstelling waarbij stikstofbellen geproduceerd worden (vesiculs) die een latente afbeelding vormen, meestal blauw of beige, die zichtbaar en gefixeerd wordt wanneer verhit en vervolgens afgekoeld.
Dutch
Published

Other Properties

Catalan preferred label emulsió vesicular Published
Catalan ToolkitLabel emulsió vesicular Published
Catalan definition Material que consisteix en una emulsió d’una o més capes sensitiva a la llum de sals de diazoni en una base de polièster termoplàstic que es descompon amb l’exposició per produir bombolles de nitrogen, conegudes com vesícules, que formen la imatge latent, normalment blava o beix, aquesta es fa visible i es fixa quan s’escalfa i després es refreda. Published
Catalan ToolkitDefinition Material que consisteix en una emulsió d’una o més capes sensitiva a la llum de sals de diazoni en una base de polièster termoplàstic que es descompon amb l’exposició per produir bombolles de nitrogen, conegudes com vesícules, que formen la imatge latent, normalment blava o beix, aquesta es fa visible i es fixa quan s’escalfa i després es refreda. Published
Catalan scope note Material que normalment s’aplica al material de base d’un microfilm o una microfitxa. Published
Danish preferred label vesikluløs emulsion Published
Danish ToolkitLabel vesikluløs emulsion Published
Danish definition Materiale, der består af en emulsion på mikrofilm eller mikrofiche, der består af et eller flere lysfølsomme lag af diazoniumsalte i en polyestertermoplastisk base, der nedbrydes, når den blotlægges, hvorved der opstår kvælstofbobler, kendt som blærer, der danner et latent billede, som bliver synligt og fikseres, når det opvarmes og derefter får lov til at køle af. Published
Danish ToolkitDefinition Materiale, der består af en emulsion på mikrofilm eller mikrofiche, der består af et eller flere lysfølsomme lag af diazoniumsalte i en polyestertermoplastisk base, der nedbrydes, når den blotlægges, hvorved der opstår kvælstofbobler, kendt som blærer, der danner et latent billede, som bliver synligt og fikseres, når det opvarmes og derefter får lov til at køle af. Published
Danish scope note Materiale der normalt bruges på basismateriale i form af en mikrofilm eller mikrofiche Published
German preferred label Vesikular Published
German ToolkitLabel Vesikular Published
German definition Ein Material, bestehend aus einer Emulsion aus einer oder mehreren lichtempfindlichen Schichten von Diazoniumsalzen in einer thermoplastischen Polyesterbasis, die sich bei ihrer Freilegung zersetzen und Stickstoffblasen (Vesikel) erzeugen, die das versteckte Bild bilden, das sichtbar und fixiert wird, wenn es erhitzt und dann abgekühlt wird. Published
German ToolkitDefinition Ein Material, bestehend aus einer Emulsion aus einer oder mehreren lichtempfindlichen Schichten von Diazoniumsalzen in einer thermoplastischen Polyesterbasis, die sich bei ihrer Freilegung zersetzen und Stickstoffblasen (Vesikel) erzeugen, die das versteckte Bild bilden, das sichtbar und fixiert wird, wenn es erhitzt und dann abgekühlt wird. Published
German scope note Ein Material, das normalerweise auf das Trägermaterial eines Mikrofilms oder Mikrofiches aufgebracht wird. Published
English preferred label vesicular emulsion Published
English ToolkitLabel vesicular emulsion Published
English definition A material consisting of an emulsion of one or more light-sensitive layers of diazonium salts in a polyester thermoplastic base that decompose on exposure to produce nitrogen bubbles, known as vesicles, that form a latent image, commonly blue or beige, which becomes visible and fixed when heated and allowed to cool. Published
English ToolkitDefinition A material consisting of an emulsion of one or more light-sensitive layers of diazonium salts in a polyester thermoplastic base that decompose on exposure to produce nitrogen bubbles, known as vesicles, that form a latent image, commonly blue or beige, which becomes visible and fixed when heated and allowed to cool. Published
English scope note A material usually applied to the base material of a microfilm or microfiche. Published
Finnish preferred label vesikulaari Published
Finnish ToolkitLabel vesikulaari Published
Finnish definition Emulsio, joka muodostuu polyesterisessä termoplastisessa pohjassa olevista yhdestä tai useammasta valoherkästä diatsoniumsuolakerroksesta. Kerrokset hajoavat valotettaessa ja tuottavat typpikuplia muodostaen latentin kuvan, joka saadaan näkyväksi ja kiinnitettyä kuumentamalla ja jäähdyttämällä. Vesikulaarifilmit eli lämpöfilmit ovat tyypillisesti sinisiä tai beigejä. Published
Finnish ToolkitDefinition Emulsio, joka muodostuu polyesterisessä termoplastisessa pohjassa olevista yhdestä tai useammasta valoherkästä diatsoniumsuolakerroksesta. Kerrokset hajoavat valotettaessa ja tuottavat typpikuplia muodostaen latentin kuvan, joka saadaan näkyväksi ja kiinnitettyä kuumentamalla ja jäähdyttämällä. Vesikulaarifilmit eli lämpöfilmit ovat tyypillisesti sinisiä tai beigejä. Published
Finnish scope note Materiaali, jota tavallisesti käytetään mikrofilmin tai mikrokortin pohjamateriaalina. Published
French preferred label émulsion vésiculaire Published
French ToolkitLabel émulsion vésiculaire Published
French definition Matériau constitué d’une émulsion d’une ou plusieurs couches photosensibles de sels diazoïques dans une base thermoplastique de polyester qui, lors de l’exposition, se décomposent et produisent des bulles d’azote appelées vésicules qui forment une image latente, généralement de couleur beige ou bleue, laquelle devient visible et fixe lorsque chauffée puis refroidie. Published
French ToolkitDefinition Matériau constitué d’une émulsion d’une ou plusieurs couches photosensibles de sels diazoïques dans une base thermoplastique de polyester qui, lors de l’exposition, se décomposent et produisent des bulles d’azote appelées vésicules qui forment une image latente, généralement de couleur beige ou bleue, laquelle devient visible et fixe lorsque chauffée puis refroidie. Published
French scope note Matériau habituellement appliqué sur le matériau de base d’un microfilm ou d’une microfiche. Published
Dutch preferred label vesiculaaremulsie Published
Dutch ToolkitLabel vesiculaaremulsie Published
Dutch definition Een materiaal bestaande uit een emulsie van een of meer lichtgevoelige lagen diazoniumzouten in een polyester thermoplastische base dat oplost bij blootstelling waarbij stikstofbellen geproduceerd worden (vesiculs) die een latente afbeelding vormen, meestal blauw of beige, die zichtbaar en gefixeerd wordt wanneer verhit en vervolgens afgekoeld. Published
Dutch ToolkitDefinition Een materiaal bestaande uit een emulsie van een of meer lichtgevoelige lagen diazoniumzouten in een polyester thermoplastische base dat oplost bij blootstelling waarbij stikstofbellen geproduceerd worden (vesiculs) die een latente afbeelding vormen, meestal blauw of beige, die zichtbaar en gefixeerd wordt wanneer verhit en vervolgens afgekoeld. Published
Dutch scope note Een materiaal meestal aangebracht op het basismateriaal van een microfilm of microfiche. Published
Norwegian preferred label vesikulær emulsjon Published
Norwegian ToolkitLabel vesikulær emulsjon Published
Norwegian definition Et materiale som består av en emulsjon av ett eller flere lysfølsomme lag av diazosalt i en termoplastisk polyesterbase som brytes ned ved eksponering og lager nitrogenbobler som kalles vesikler og som danner et latent bilde, som regel blått eller beige, som blir synlig og fikseres når det først varmes opp og deretter kjøles ned. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et materiale som består av en emulsjon av ett eller flere lysfølsomme lag av diazosalt i en termoplastisk polyesterbase som brytes ned ved eksponering og lager nitrogenbobler som kalles vesikler og som danner et latent bilde, som regel blått eller beige, som blir synlig og fikseres når det først varmes opp og deretter kjøles ned. Published
Norwegian scope note Et materiale som vanligvis påføres basismaterialet til mikrofilm eller mikrofilmkort. Published
Vietnamese preferred label thể sữa vesicular Published
Vietnamese ToolkitLabel thể sữa vesicular Published
Vietnamese scope note Vật liệu thường được áp dụng với vật liệu cơ sở của vi phim hoặc vi phiếu. Published