Profile property Language Object Status Last Updated This is the date the Property was last updated Updated by This is the user who updated the Property last Actions
First Previous 1 2 3 Next Last
55 results
description Catalan Relaciona una expressió amb un actor que contribueix a l’expressió d’una obra prestant la seva veu als caràcters de les produccions radiofòniques i d’àudio i als caràcters animats de les obres d’imatges en moviment, així com prestant la veu en off en els missatges publicitaris de la ràdio i la televisió, een els recursos doblats, etc. Published 12 July 2017 11:13 Rsc Chair
  •  
  •  
description Danish Relaterer et udtryk til en skuespiller, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at lægge stemme til figurer i radio- og audioproduktioner og til animerede figurer i levende billedværker, og ved at indtale tv-reklamer, synkroniserede ressourcer etc. Published 29 May 2017 12:57 Rsc Chair
  •  
  •  
description German Setzt eine Expression mit einem Schauspieler, der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er seine Stimme Charakteren in Radio- und Audioproduktionen und animierten Charakteren in Filmwerken und auch in Radio- oder Fernsehwerbung, untertitelten Ressourcen usw. leiht, in Beziehung. Published 7 June 2017 18:20 Rsc Chair
  •  
  •  
description Greek Συνδέει μια έκφραση με έναν ηθοποιό ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου δανείζοντας τη φωνή του σε χαρακτήρες ραδιοφωνικών και ακουστικών παραγωγών και σε έργα κινουμένων σχεδίων, καθώς επίσης σε αφηγήσεις για ραδιοτηλεοπτικές διαφημίσεις, μεταγλωττισμένες εκφράσεις κ.λπ. Published 2 June 2017 14:57 Rsc Chair
  •  
  •  
description English Relates an expression to an actor contributing to an expression of a work by providing the voice for characters in radio and audio productions and for animated characters in moving image works, as well as by providing voice-overs in radio and television commercials, dubbed expressions, etc. Published 14 December 2016 8:32 Rsc Chair
  •  
  •  
description Finnish Liittää ekspression esittäjään, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen hahmojen äänenä radio- tai muissa äänituotannoissa, animaatioelokuvissa tms., radio- ja TV-mainoksissa, dubatuissa aineistoissa tms. Published 22 July 2017 16:09 Rsc Chair
  •  
  •  
description French Met une expression en relation avec un acteur qui contribue à une expression d’une œuvre en prêtant sa voix à des personnages dans des productions radiophoniques et audio et à des personnages animés dans des œuvres d’images animées, de même qu’en prêtant sa voix hors champ dans des messages publicitaires à la radio et à la télévision, du doublage, etc. Published 10 October 2017 12:05 Rsc Chair
  •  
  •  
description Vietnamese Liên kết một biểu hiện với nghệ sỹ đóng góp cho biểu hiện của tác phẩm bằng cách cung cấp giọng nói cho nhân vật trong sản xuất truyền thanh và audio và cho nhân vật hoạt hình trong tác phẩm hình ảnh động, cũng như bằng cách cung cấp lời thuyết minh trong quảng cáo truyền thanh và truyền hình, tài nguyên lồng tiếng, v.v... Published 29 April 2017 12:40 Rsc Chair
  •  
  •  
domain   http://rdaregistry.info/Elements/c/C10006 Published 18 January 2014 22:42 Rsc Chair
  •  
  •  
has element type   2 Published 22 November 2017 14:57 Rsc Chair
  •  
  •  
hasSubproperty   http://rdaregistry.info/Elements/e/object/P20070 Published 20 December 2016 23:13 Rsc Chair
  •  
  •  
hasUnconstrained   http://rdaregistry.info/Elements/u/P60152 Published 20 June 2015 19:39 Rsc Chair
  •  
  •  
instructionNumber   18.5 Published 15 September 2016 9:39 Rsc Chair
  •  
  •  
label Catalan té com a veu Published 12 July 2017 11:13 Rsc Chair
  •  
  •  
label Danish har dubber Published 15 June 2017 15:23 Rsc Chair
  •  
  •  
label German hat Synchronsprecher Published 7 June 2017 18:20 Rsc Chair
  •  
  •  
label Greek έχει ηθοποιό φωνής Published 2 June 2017 14:57 Rsc Chair
  •  
  •  
label English has voice actor Published 13 July 2016 9:46 Rsc Chair
  •  
  •  
label Finnish ääninäyttelijä Published 22 July 2017 16:09 Rsc Chair
  •  
  •  
label French a pour voix Published 12 April 2017 13:05 Rsc Chair
  •  
  •