subPropertyOf |
|
http://rdaregistry.info/Elements/e/P20039 |
Published |
18 January 2014 22:50 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Catalan |
Intèrpret que contribueix a una expressió d’una obra usant la seva veu, amb o sense acompanyament instrumental, per produir música. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Danish |
Performer, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at bruge sin stemme, med eller uden instrumentalledsagelse, til at skabe musik. |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
German |
Ein Ausführender, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er durch seine Singstimme mit oder ohne instrumentale Begleitung Musik erzeugt. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Greek |
Ένας εκτελεστής ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου χρησιμοποιώντας τη φωνή του/της/των με ή χωρίς συνοδεία για την παραγωγή μουσικής. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
English |
A performer contributing to an expression of a work by using his/her/their voice, with or without instrumental accompaniment, to produce music. |
Published |
6 October 2015 19:07 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Spanish |
Un intérprete que contribuye a una expresión de una obra usando su voz, sus voces, con o sin acompañamiento instrumental, para producir música. |
Published |
28 March 2016 18:43 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Finnish |
Esittäjä, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen laulamalla joko soitinsäestyksellä tai ilman. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
French |
Interprète qui contribue à une expression d’une œuvre en utilisant sa voix, avec ou sans accompagnement instrumental, pour produire de la musique. |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Norwegian |
En utøver som bidrar til et uttrykk av et verk ved bruke å stemmen sin, med eller uten akkompagnement fra instrumenter, til å lage musikk. |
Published |
10 August 2017 17:42 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Vietnamese |
Người biểu diễn đóng góp cho biểu hiện của tác phẩm bằng cách sử dụng giọng của mình, có hoặc không có nhạc cụ đệm, để toạ ra âm nhạc. |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Catalan |
cantant |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Danish |
sanger |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
German |
Sänger |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Greek |
τραγουδιστής |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
English |
singer |
Published |
6 October 2015 19:07 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Spanish |
cantante |
Published |
28 March 2016 18:43 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Finnish |
laulaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
French |
chanteur |
Published |
17 February 2016 10:26 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Norwegian |
sanger |
Published |
10 August 2017 17:42 |
Rsc Chair |
|