Element Sets: RDA Expression properties |
Profile property | Language | Object | Status | Last Updated | Updated by | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|
55 results | ||||||
label | German | ist frei übersetzt als (Expression) | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | German | Eine Expression eines Werks, die sowohl eine Bearbeitung als auch eine Übersetzung der ursprünglichen Expression in eine andere Sprache ist. | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | German | Frei übersetzt als (Expression) | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
description | Greek | Συνδέει μια έκφραση με μια έκφραση ενός έργου το οποίο είναι ταυτόχρονα προσαρμογή και μετάφραση μιας έκφρασης-πηγής σε μια άλλη γλώσσα . | Published | 2 June 2017 14:58 | Rsc Chair |
|
label | Greek | είναι ελεύθερη μετάφραση ως (έκφραση) | Published | 2 June 2017 14:58 | Rsc Chair |
|
name | Greek | ελεύθερηΜετάφρασηΩςΈκφραση | Published | 2 June 2017 14:58 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Greek | Μια έκφραση ενός έργου το οποίο είναι ταυτόχρονα προσαρμογή και μετάφραση μιας έκφρασης-πηγής σε μια άλλη γλώσσα. | Published | 2 June 2017 14:58 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Greek | ελεύθερη μετάφραση ως (έκφραση) | Published | 2 June 2017 14:58 | Rsc Chair |
|
description | Danish | Relaterer et udtryk til et udtryk af et værk, der frit oversætter teksten til et andet sprog, og som bevarer originalens ånd, men ikke dens sproglige detaljer. | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
label | Danish | er frit oversat til (udtryk) | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
lexicalAlias | Danish | http://rdaregistry.info/Elements/e/fritOversatTilUdtryk.da | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
name | Danish | fritOversatTilUdtryk | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Danish | Udtryk af et værk, der frit oversætter teksten til et andet sprog, og som bevarer originalens ånd, men ikke dens sproglige detaljer. | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Danish | frit oversat til (udtryk) | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
description | Vietnamese | Liên kết một biểu hiện với biểu hiện của tác phẩm vừa phỏng theo vừa dịch sang ngôn ngữ khác của biểu hiện nguồn. | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
label | Vietnamese | được dịch tự do như là (biểu hiện) | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
name | Vietnamese | dịchTựDoNhưLàBiểuHiện | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Vietnamese | Biểu hiện của tác phẩm vừa phỏng theo vừa dịch sang ngôn ngữ khác của biểu hiện nguồn. | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Vietnamese | được dịch tự do như là (biểu hiện) | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
label | French | est librement traduit comme (expression) | Published | 12 April 2017 13:05 | Rsc Chair |
|
Browse...
See a problem?
Make an issue out of it...
Make an issue out of it...