description |
Greek |
Συνδέει μια έκφραση με έναν φορέα ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω της αναθεώρησης ή της αποσαφήνισης του περιεχομένου ή μέσω της επιλογής και της συγκέντρωσης έργων ή μερών έργων από έναν ή περισσότερους δημιουργούς. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
note |
Greek |
Περιλαμβάνεται η προσθήκη μιας εισαγωγής, σημειώσεων ή άλλου κριτικού περιεχομένου ή η προετοιμασία μιας έκφρασης ενός έργου για παραγωγή, δημοσίευση ή διάθεση. Σημαντική αναθεώρηση, προσαρμογή κ.λπ. η οποία συνεπάγεται ένα νέο έργο αποκλείεται. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
label |
Greek |
έχει επιμελητή |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
name |
Greek |
επιμελητής |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Greek |
επιμελητής |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Greek |
Ένας φορέας ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω της αναθεώρησης ή της αποσαφήνισης του περιεχομένου ή μέσω της επιλογής και της συγκέντρωσης έργων ή μερών έργων από έναν ή περισσότερους δημιουργούς. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Spanish |
Una persona, familia o entidad corporativa que contribuye a una expresión de una obra revisando o aclarando el contenido, por ej., agregando una introducción, notas u otro material crítico. |
Published |
28 March 2016 18:43 |
Rsc Chair |
|
note |
Finnish |
Toimittaja voi osallistua ekspression tekoon lisäämällä johdannon, huomautuksia tai muuta kriittistä sisältöä. Toimittaja voi myös valmistella ekspression tuotantoa, julkaisemista tai jakelua varten. Tähän ei sisälly suuret muutokset, muokkaamiset jne., jotka merkittävästi muuttavat teoksen sisältöä ja luonnetta niin, että syntyy uusi teos. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
label |
Finnish |
toimittaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
toimittaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Finnish |
toimittaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Finnish |
Toimija, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen tarkistamalla tai selkeyttämällä sisältöä, tai valitsemalla ja kokoamalla yhden tai useamman teoksen tekijän teoksia tai niiden osia julkaistavaksi. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
note |
Danish |
Tilføjelse af en indledning, noter eller andet vigtigt materiale, eller forberedelse af et udtryk af et værk til produktion, publicering eller distribution er omfattet. Større revisioner, bearbejdelser etc., der ændrer originalværkets karakter og indhold væsentligt, så der opstår et nyt værk, er ikke omfattet. |
Published |
3 August 2017 10:37 |
Rsc Chair |
|
label |
Catalan |
té com a editor literari |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Vietnamese |
Tác nhân đóng góp cho biểu hiện của tác phẩm bằng cách xem lại hoặc làm rõ nội dung, hoặc bằng cách lựa chọn và sắp đặt các tác phẩm, hoặc phần của các tác phẩm, bởi một hoặc nhiều người sáng tạo, với nhau |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
description |
German |
Setzt eine Expression mit einem Akteur, der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er den Inhalt überarbeitet oder erläutert oder Werke oder Teile von Werken von einem oder mehreren geistigen Schöpfern auswählt und zusammenstellt, in Beziehung. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
description |
English |
Relates an expression to an agent contributing to an expression of a work by revising or clarifying the content, or by selecting and putting together works, or parts of works, by one or more creators. |
Published |
15 December 2016 23:34 |
Rsc Chair |
|
description |
Danish |
Relaterer et udtryk til en agent, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at revidere eller præcisere indholdet, eller ved at udvælge og sammensætte værker eller dele af værker, af en eller flere ophavspersoner. |
Published |
3 August 2017 10:37 |
Rsc Chair |
|
description |
Catalan |
Relaciona una expressió amb un agent que contribueix a una expressió d’una obra revisant o aclarint el contingut, o seleccionant i aplegant obres, o parts d’obres, d’un o més creadors. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
name |
Danish |
redaktør |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|