Toimittaja voi osallistua ekspression tekoon lisäämällä johdannon, huomautuksia tai muuta kriittistä sisältöä. Toimittaja voi myös valmistella ekspression tuotantoa, julkaisemista tai jakelua varten. Tähän ei sisälly suuret muutokset, muokkaamiset jne., jotka merkittävästi muuttavat teoksen sisältöä ja luonnetta niin, että syntyy uusi teos.