description |
Greek |
Συνδέει μια έκφραση με έναν εκτελεστή ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω του χειρισμού, του ελέγχου ή της καθοδήγησης μιας μαριονέτας σε μια παραγωγή κινητής εικόνας ή σε μια μουσική ή δραματική παράσταση ή ψυχαγωγία. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
name |
Greek |
μαριονετίστας |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Greek |
μαριονετίστας |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
label |
Greek |
έχει μαριονετίστα |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Greek |
Ένας εκτελεστής ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω του χειρισμού, του ελέγχου ή της καθοδήγησης μιας μαριονέτας σε μια παραγωγή κινητής εικόνας ή σε μια μουσική ή δραματική παράσταση ή ψυχαγωγία. |
Published |
2 June 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Spanish |
Un intérprete que contribuye a una expresión de una obra manipulando, controlando o dirigiendo títeres o marionetas en una producción de imágenes en movimiento o producción teatral, musical o un espectáculo. |
Published |
28 March 2016 18:43 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Spanish |
titiritero |
Published |
28 March 2016 18:43 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Catalan |
titellaire |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
label |
Catalan |
té com a titellaire |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
description |
German |
Setzt eine Expression mit einem Ausführenden, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er Puppen oder Marionetten in einer Filmproduktion oder einer musikalischen oder dramatischen Darbietung oder Aufführung bewegt, kontrolliert oder lenkt, in Beziehung. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
description |
English |
Relates an expression to a performer contributing to an expression of a work by manipulating, controlling, or directing puppets or marionettes in a moving image production or a musical or dramatic presentation or entertainment. |
Published |
18 January 2014 22:42 |
Rsc Chair |
|
description |
Danish |
Relaterer et udtryk til en optrædende, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at manipulere, kontrollere eller styre dukker eller marionetter i en levende billedproduktion eller en musikalsk eller dramatisk præsentation eller i underholdning. |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
description |
Catalan |
Relaciona una expressió amb un intèrpret que contribueix a una expressió d’una obra manipulant, controlant o dirigint titelles o marionetes en una producció d’imatges en moviment o en una representació o un espectacle musical o dramàtic. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
name |
English |
puppeteer |
Published |
18 January 2014 22:42 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
English |
puppeteer |
Published |
6 October 2015 19:07 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
German |
Puppenspieler |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
type |
|
property |
Published |
18 January 2014 22:42 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Danish |
Performer, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at manipulere, kontrollere eller styre dukker eller marionetter i en levende billedproduktion eller en musikalsk eller dramatisk præsentation eller i underholdning. |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
label |
Finnish |
nukettaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
nukettaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|