has element type |
|
2 |
Published |
22 November 2017 14:57 |
Rsc Chair |
|
description |
French |
Met une expression en relation avec un interprète qui contribue à une expression d’une œuvre en manipulant, en contrôlant ou en dirigeant des marionnettes dans une production d’images animées ou bien dans une représentation ou un spectacle musical ou dramatique. |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
name |
French |
marionnettiste |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
French |
Interprète qui contribue à une expression d’une œuvre en manipulant, en contrôlant ou en dirigeant des marionnettes dans une production d’images animées ou bien dans une représentation ou un spectacle musical ou dramatique. |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Norwegian |
En utøver som bidrar til et uttrykk av et verk ved å styre dukker eller marionetter i en produksjon med levende bilder eller en musikalsk eller dramatisk forestilling eller underholdning. |
Published |
10 August 2017 17:42 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Norwegian |
dukkefører |
Published |
10 August 2017 17:42 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Greek |
http://rdaregistry.info/Elements/e/μαριονετίστας.el |
Published |
27 July 2017 9:14 |
Rsc Chair |
|
description |
Finnish |
Liittää ekspression esittäjään, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen ohjaamalla tai käsittelemällä nukkeja tai marionetteja elokuvassa tms. tai musiikki- tai näytelmäesityksessä. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
label |
Finnish |
nukettaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Finnish |
http://rdaregistry.info/Elements/e/nukettaja.fi |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
nukettaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Finnish |
Esittäjä, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen ohjaamalla tai käsittelemällä nukkeja tai marionetteja elokuvassa tms. tai musiikki- tai näytelmäesityksessä. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Finnish |
nukettaja |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
description |
Catalan |
Relaciona una expressió amb un intèrpret que contribueix a una expressió d’una obra manipulant, controlant o dirigint titelles o marionetes en una producció d’imatges en moviment o en una representació o un espectacle musical o dramàtic. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
label |
Catalan |
té com a titellaire |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Catalan |
Intèrpret que contribueix a una expressió d’una obra manipulant, controlant o dirigint titelles o marionetes en una producció d’imatges en moviment o en una representació o un espectacle musical o dramàtic. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Catalan |
titellaire |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
description |
German |
Setzt eine Expression mit einem Ausführenden, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er Puppen oder Marionetten in einer Filmproduktion oder einer musikalischen oder dramatischen Darbietung oder Aufführung bewegt, kontrolliert oder lenkt, in Beziehung. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
label |
German |
hat Puppenspieler |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
German |
Ein Ausführender, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er Puppen oder Marionetten in einer Filmproduktion oder einer musikalischen oder dramatischen Darbietung oder Aufführung bewegt, kontrolliert oder lenkt. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|